-
1 rely
rely v sich verlassen, vertrauen -
2 rely on
-
3 rely on sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rely on sth
-
4 rely
intransitive verb1) (have trust) sich verlassen ([up]on auf + Akk.)2) (be dependent) angewiesen sein ([up]on auf + Akk.)[have to] rely on somebody to help — darauf angewiesen sein, dass jemand hilft
* * *- academic.ru/118150/rely_on">rely on- reliable
- reliability
- reliably
- reliance
- reliant* * *[rɪˈlaɪ]vi1. (have confidence in)British weather can never be relied upon auf das britische Wetter ist kein Verlass▪ to \rely on [or upon] sb/sth to do [or doing] sth sich akk darauf verlassen [o darauf vertrauen], dass jd/etw etw tutdon't \rely on that lot winning the match sei nicht so sicher, dass die da das Spiel gewinnen2. (depend on)▪ to \rely on [or upon] sb/sth von jdm/etw abhängen▪ to \rely on [or upon] sb/sth doing sth darauf angewiesen sein, dass jd/etw etw tut* * *[rI'laɪ]vishe relied on the trains being on time — sie verließ sich darauf, dass die Züge pünktlich waren
I rely on him for my income —
you can rely ( up)on my help or on me to help you — du kannst dich darauf verlassen, dass ich dir helfe
she is not to be relied upon — man kann sich nicht auf sie verlassen
* * *rely [rıˈlaı] v/iI rely on you to do it ich verlasse mich darauf, dass du es tust;you can rely on me to help you du kannst dich auf meine Hilfe verlassen;have to rely on sb auf jemanden angewiesen sein;he can be relied upon man kann sich auf ihn verlassenthe author relies on earlier works der Autor lehnt sich an frühere Werke anfor hinsichtlich)* * *intransitive verb1) (have trust) sich verlassen ([up]on auf + Akk.)2) (be dependent) angewiesen sein ([up]on auf + Akk.)[have to] rely on somebody to help — darauf angewiesen sein, dass jemand hilft
* * *v.vertrauen v. -
5 rely
[rɪʼlaɪ] vi1) ( have confidence in)British weather can never be relied upon auf das britische Wetter ist kein Verlass;to \rely on [or upon] sb/ sth to do [or doing] sth sich akk darauf verlassen [o darauf vertrauen], dass jd/etw etw tut;don't \rely on that lot winning the match sei nicht so sicher, dass die da das Spiel gewinnen2) ( depend on) -
6 rely on
-
7 rely on
sich verlassen auf -
8 rely on
[rɪ'laɪ ɒn]vtsich verlassen auf + akk, (depend on) abhängig sein von -
9 rely on
[rɪ'laɪ ɒn]vtsich verlassen auf + akk, (depend on) abhängig sein von -
10 depend
intransitive verb1)depend [up]on — abhängen von
it [all] depends on whether/what/how... — das hängt [ganz] davon ab od. kommt ganz darauf an, ob/was/wie...
that depends — es kommt darauf an
depending on how... — je nachdem, wie...
depend [up]on — sich verlassen auf (+ Akk.); (have to rely on) angewiesen sein auf (+ Akk.)
* * *[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) sich verlassen auf2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) abhängen von3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) abhängen von•- academic.ru/19651/dependable">dependable- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends* * *de·pend[dɪˈpend]vi1. (rely on circumstance)can you lend me some money? — that \depends — how much? kannst du mir Geld leihen? — kommt darauf an — wie viel?the company's success \depends on getting that new account der Erfolg der Firma hängt davon ab, ob sie diesen neuen Kunden bekommtthat \depends on the weather das hängt vom Wetter ab▪ \depending on... je nachdem,...\depending on the weather je nachdem, wie das Wetter ist, je nach Wetterlage2. (get help from)▪ to \depend on sb/sth von jdm/etw abhängig seinto \depend heavily on sb dringend auf jdn angewiesen seinto \depend on sb/sth for one's livelihood finanziell auf jdn/etw angewiesen sein3. (rely on)* * *[dɪ'pend]vi1) (= be determined by) abhängen (on sb/sth von jdm/etw)the price depends on the quantity you buy — der Preis hängt von der Menge ab, die Sie kaufen
how long are you staying? – it depends — wie lange bleiben Sie? – das kommt darauf an
it all depends on... — das kommt ganz auf... an
depending on how late we arrive — je nachdem, wie spät wir ankommen
you may depend ( up)on his coming — Sie können sich darauf verlassen, dass er kommt
you can depend ( up)on it! —
you can depend (up)on it that he'll forget — du kannst dich darauf verlassen, dass er es vergisst
3)they have to depend on the grandparents for childcare — sie sind darauf angewiesen, dass die Großeltern sich um die Kinder kümmern
* * *depend [dıˈpend] v/i1. sich verlassen (on, upon auf akk):you may depend on it (on him) Sie können sich darauf (auf ihn) verlassen;depend on sb to do sth sich darauf verlassen, dass jemand etwas tut2. (on, upon) abhängen, abhängig sein (von):a) angewiesen sein (auf akk):b) ankommen (auf akk):it depends on his permission es hängt von seiner Erlaubnis ab;it depends on the circumstances es kommt auf die Umstände an, es hängt von den Umständen ab;that depends das kommt darauf an, je nachdem;depending on the quantity used je nach (der verwendeten) Menge;depending on whether je nachdem, ob3. untergeordnet sein (on, upon dat)5. herabhängen ( from von)* * *intransitive verb1)depend [up]on — abhängen von
it [all] depends on whether/what/how... — das hängt [ganz] davon ab od. kommt ganz darauf an, ob/was/wie...
depending on how... — je nachdem, wie...
2) (rely, trust)depend [up]on — sich verlassen auf (+ Akk.); (have to rely on) angewiesen sein auf (+ Akk.)
* * *(on) v.abhängen (von) v.sich verlassen (auf) v. -
11 trust
1. noun1) (firm belief) Vertrauen, dasplace or put one's trust in somebody/something — sein Vertrauen auf od. in jemanden/etwas setzen
have [every] trust in somebody/something — [volles] Vertrauen zu jemandem/etwas haben
2) (reliance)3) (organization managed by trustees) Treuhandgesellschaft, die[charitable] trust — Stiftung, die
5) (organized association of companies) Trust, der6) (responsibility)position of trust — Vertrauensstellung, die
7) (obligation) Verpflichtung, die8) (Law)2. transitive verb1) (rely on) trauen (+ Dat.); vertrauen (+ Dat.) [Person]not trust somebody an inch — jemandem nicht über den Weg trauen
he/what he says is not to be trusted — er ist nicht vertrauenswürdig/auf das, was er sagt, kann man sich nicht verlassen
trust you/him! — etc. (coll. iron.) typisch!
trust him to get it wrong! — er muss natürlich einen Fehler machen!
2) (hope) hoffen3. intransitive verb1)trust to — sich verlassen auf (+ Akk.)
2) (believe)trust in somebody/something — auf jemanden/etwas vertrauen
* * *1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) vertrauen2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) anvertrauen3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) hoffen2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) das Vertrauen2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) die Obhut3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) das Vertrauen4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) die Treuhand; Treuhand...5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) der Konzern•- academic.ru/76891/trustee">trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness* * *[trʌst]I. nto be built [or based] on \trust auf Vertrauen basierento take sth on \trust etw einfach glauben, etw für bare Münze nehmen fam▪ to do sth in the \trust that... etw in dem Vertrauen tun, dass...a position of \trust ein Vertrauensposten m▪ in sb's \trust in jds Obhutto have sth in \trust etw zur Verwahrung haben3. (arrangement) Treuhand f kein pl, Treuhandschaft f; (management of money or property for sb) Vermögensverwaltung finvestment \trust Investmentfonds mto set up a \trust eine Treuhandschaft übernehmenhe was guilty of a breach of \trust er verletzte die Treuhandpflichthe has a position of \trust er hat eine Vertrauensstellungcharitable \trust Stiftung f8.II. vt1. (believe)▪ to \trust sb/sth jdm/etw vertrauen2. (rely on)you must \trust your own feelings du musst auf deine Gefühle vertrauen▪ to \trust sb to do sth jdm zutrauen, dass er/sie etw tut▪ to \trust sb with sth jdm etw anvertrauen3. (commit)▪ to \trust sb/sth to sb jdm jdn/etw anvertrauen4.\trust you to upset her by talking about the accident! du musst sie natürlich auch noch mit deinem Gerede über den Unfall aus der Fassung bringen▶ I wouldn't \trust him as far as I can [or could] throw him ich würde ihm nicht über den Weg trauenIII. vi▪ to \trust in sb/sth auf jdn/etw vertrauen2. (rely)to \trust to luck sich akk auf sein Glück verlassen, auf sein Glück vertrauenthe meeting went well, I \trust das Treffen verlief gut, hoffe ich [doch]▪ to \trust [that]... hoffen, [dass]...I \trust [that] you slept well? du hast doch hoffentlich gut geschlafen?* * *[trʌst]1. n1) (= confidence, reliance) Vertrauen nt (in zu)2) (= charge) Verantwortung f3) (JUR, FIN) Treuhand(schaft) f; (= property) Treuhandeigentum nt; (= charitable fund) Fonds m, Stiftung f5) (Brit) finanziell eigenverantwortliches, vom staatlichen Gesundheitswesen getragenes Krankenhaus2. vtto trust sb with sth, to trust sth to sb —
can he be trusted not to lose it? — kann man sich darauf verlassen, dass er es nicht verliert?
can we trust him to go shopping alone? —
you can't trust a word he says — man kann ihm kein Wort glauben
I wouldn't trust him ( any) farther than I can throw him (inf) — ich traue ihm nicht über den Weg (inf)
2) (iro inf)trust you/him! — typisch!
3) (= hope) hoffenI trust not — hoffentlich nicht, ich hoffe nicht
you're going to help, I trust — du wirst doch hoffentlich mithelfen
3. vi1) (= have confidence) vertrauen2)I'll have to trust to luck to find it — ich kann nur hoffen, dass ich es finde
* * *trust [trʌst]A slose all trust in alles Vertrauen verlieren zu;take on trust jemandem, etwas glauben3. Kredit m:a) auf Kredit,b) auf Treu und Glauben4. Pflicht f, Verantwortung f5. Verwahrung f, Obhut f, Aufbewahrung f:in trust zu treuen Händen, zur Verwahrung7. JURa) Treuhand(verhältnis) f(n)hold sth in trust etwas zu treuen Händen verwahren, etwas treuhänderisch verwalten; → breach Bes Redew8. WIRTSCHa) Trust mb) Konzern mc) Kartell n, Ring m9. WIRTSCH, JUR Stiftung fB v/i1. vertrauen (in auf akk)2. sich verlassen, bauen ( beide:to auf akk)C v/t1. jemandem, einer Sache (ver)trauen, sich verlassen auf (akk):trust sb to do sth sich darauf verlassen, dass jemand etwas tut;you can trust him to be discreet du kannst dich auf seine Diskretion verlassen;trust him to do that! irona) das sieht ihm ähnlich!,2. (zuversichtlich) hoffen ( that dass)3. trust sb with sth, trust sth to sb jemandem etwas anvertrauen* * *1. noun1) (firm belief) Vertrauen, dasplace or put one's trust in somebody/something — sein Vertrauen auf od. in jemanden/etwas setzen
have [every] trust in somebody/something — [volles] Vertrauen zu jemandem/etwas haben
2) (reliance)3) (organization managed by trustees) Treuhandgesellschaft, die[charitable] trust — Stiftung, die
5) (organized association of companies) Trust, derposition of trust — Vertrauensstellung, die
7) (obligation) Verpflichtung, die8) (Law)2. transitive verb1) (rely on) trauen (+ Dat.); vertrauen (+ Dat.) [Person]he/what he says is not to be trusted — er ist nicht vertrauenswürdig/auf das, was er sagt, kann man sich nicht verlassen
trust you/him! — etc. (coll. iron.) typisch!
2) (hope) hoffen3. intransitive verb1)trust to — sich verlassen auf (+ Akk.)
2) (believe)trust in somebody/something — auf jemanden/etwas vertrauen
* * *(in) v.sich verlassen (auf) v.vertrauen (in) v. v.trauen (jemandem, einer Sache) v. n.Aufbewahrung f.Treuhand -¨e f.Vertrauen n.Verwahrung f. -
12 heavily
adjective1) schwer2) (to a great extent) stark; schwer [bewaffnet]; tief [schlafen]; dicht [bevölkert]smoke/drink heavily — ein starker Raucher/Trinker sein
rely heavily on somebody/something — von jemandem/etwas [vollkommen] abhängig sein
3) (with great force)it rained/snowed heavily — es regnete/schneite stark
fall heavily — hart fallen
* * *adverb schwer* * *heavi·ly[ˈhevɪli]1. (to great degree) starkshe's \heavily involved in the project sie ist sehr engagiert in dem Projekthe is \heavily in debt er ist stark verschuldetthey are \heavily into property sie haben viel Grundbesitz\heavily armed/guarded schwer bewaffnet/bewacht\heavily insured hoch versichert\heavily populated dicht besiedeltto be \heavily in debt stark verschuldet seinto drink \heavily ein starker Trinker/eine starke Trinkerin seinto gamble \heavily leidenschaftlich spielento invest \heavily groß investierento sleep \heavily tief schlafento tax sth \heavily hohe Steuern auf etw akk erheben\heavily built kräftig gebautto weigh \heavily on sb ( fig) schwer auf jdm lasten, jdm sehr zu schaffen machen3. (severely) schwerto rain/snow \heavily stark regnen/schneien4. (with difficulty) schwerto breathe \heavily schwer atmento speak \heavily schleppend sprechen* * *['hevIlɪ]advheavily underlined (word, passage) — dick unterstrichen
heavily accented (English, German etc) — mit starkem Akzent
to borrow heavily — hohe Kredite aufnehmen; (fig) viele Anleihen machen (from bei)
to gamble heavily on sth — viel Geld auf etw (acc) wetten; (fig) sehr auf etw (acc)
his face was heavily bruised — sein Gesicht war voller blauer Flecken
to lose heavily (in gambling, sport, election) — hoch verlieren
to be heavily reliant on sb/sth — stark auf jdn/etw angewiesen sein
to depend or rely heavily on sb/sth — stark von jdm/etw abhängen
to be heavily involved in a party/movement — in einer Partei/Bewegung stark engagiert sein
to be heavily into sth (inf) — voll auf etw (acc) abfahren (inf)
/against sb — jdn stark begünstigen/benachteiligen
to be heavily booked — fast ganz ausgebucht sein
5) (= richly) carved, encrusted, embroidered, gilded reich* * *heavily [ˈhevılı] adv1. schwer (etc → academic.ru/34187/heavy">heavy):bleed heavily stark bluten;be defeated heavily eine schwere Niederlage erleiden;heavily pregnant hochschwanger; ZOOL hochträchtig;punish sb heavily jemanden schwer bestrafen;suffer heavily schwere (finanzielle) Verluste erleiden;tax sth heavily etwas hoch besteuern;2. mit schwerer Stimme* * *adjective1) schwer2) (to a great extent) stark; schwer [bewaffnet]; tief [schlafen]; dicht [bevölkert]smoke/drink heavily — ein starker Raucher/Trinker sein
rely heavily on somebody/something — von jemandem/etwas [vollkommen] abhängig sein
it rained/snowed heavily — es regnete/schneite stark
* * *adv.schwerlich adv. -
13 look to
transitive verb1) (rely on, count upon)look to somebody/something for something — etwas von jemandem/etwas erwarten
look to somebody/something to do something — von jemandem/etwas erwarten, dass er/es etwas tut
2) (be careful about) sorgen für; (keep watch upon) aufpassen auf (+ Akk.)* * *◆ look tovi1. (consider)to \look to to one's laurels sich akk behauptento \look to to one's motives seine Motive [genau] prüfen2. (rely on)▪ to \look to to sb auf jdn bauen [o setzen]we're \look toing to Jim for guidance on this matter wir erhoffen uns von Jim Rat in dieser Angelegenheitthe school is \look toing to its new head to improve its image die Schule erhofft sich vom neuen Direktor eine Aufbesserung ihres Image3. (expect)▪ to \look to to do sth erwarten [o damit rechnen], etw zu tun4. (regard with anticipation)to \look to to the future in die Zukunft blicken [o schauen]* * *vi +prep obj1) (= rely on) sich verlassen auf (+acc)they looked to him to solve the problem — sie verließen sich darauf, dass er das Problem lösen würde
we look to you for support —
we look to you to lead the country — wir rechnen damit or zählen darauf, dass Sie das Land führen
there's no point in looking to him for help — es ist sinnlos, von ihm Hilfe zu erwarten
we look to you for guidance — wir wenden uns an Sie um Rat
2)to look to the future — in die Zukunft sehen or blicken
3) (= look after) sich kümmern umlook to it that... — sieh zu, dass...
* * *look to v/i1. hinsehen oder hinschauen zulook to it that … achte darauf, dass …; sorge dafür, dass …; sieh zu, dass …; → academic.ru/41984/laurel">laurel 5I look to you to help me ( oder for help) ich erwarte Hilfe von dir; ich verlasse mich darauf, dass du mir hilfst7. hindeuten auf (akk), erwarten lassen:* * *transitive verb1) (rely on, count upon)look to somebody/something for something — etwas von jemandem/etwas erwarten
look to somebody/something to do something — von jemandem/etwas erwarten, dass er/es etwas tut
2) (be careful about) sorgen für; (keep watch upon) aufpassen auf (+ Akk.) -
14 lean
I 1. adjective1) mager; hager [Person, Gesicht]2) (Commerc.) schlank2. noun(meat) Magere, dasII 1. intransitive verb,1) sich beugenlean against the door — sich gegen die Tür lehnen
lean out of the window — sich aus dem Fenster lehnen
lean down/forward — sich herab-/vorbeugen
2) (support oneself)lean against/on something — sich gegen/an etwas (Akk.) lehnen
lean on something — (from above) sich auf etwas (Akk.) lehnen
lean on somebody's arm — sich auf jemandes Arm (Akk.) stützen
4) (fig.): (rely)lean [up]on somebody — auf jemanden bauen
5) (stand obliquely) sich neigen6) (fig.): (tend)2. transitive verb, 3. nounlean to[wards] something — zu etwas neigen
Neigung, diePhrasal Verbs:- academic.ru/88674/lean_over">lean over* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) sich neigen2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) lehnen•- leaningII [li:n] adjective2) (not containing much fat: lean meat.) mager•- leanness* * *lean1[li:n]I. adj2. meat mager3. (of period of time) mager, dürftig\lean company schlanke Firma5. (of fuel) magerlean2[li:n]I. vishe \leaned back in her chair sie lehnte sich im Sessel zurückto \lean to the left/right sich akk nach links/rechts lehnenI \lean towards the view that... ich neige zur Ansicht, dass...some of his family \lean towards communism einige seiner Familienangehörigen tendieren zum Kommunismusto \lean to the left/right nach links/rechts tendierenII. vt* * *I [liːn]1. adj (+er)to grow lean — schlank or schmal werden
2) (= poor) year, times, harvest mager2. nmageres Fleisch II vb: pret, ptp leant ( esp Brit) or leaned1. nNeigung f2. vt1) (= put in sloping position) lehnen (against gegen, an +acc)2) (= rest) aufstützen (on auf +dat or acc)to lean one's elbow on sth — sich mit dem Ellbogen auf etw (acc) stützen
3. vihe leaned across the counter — er beugte sich über den Ladentisch
a motorcyclist should lean into the corner — ein Motorradfahrer sollte sich in die Kurve legen
2) (= rest) sich lehnenshe leaned on my arm —
3)(= tend in opinion etc)
to lean toward(s) the left/socialism — nach links/zum Sozialismus tendierento lean toward(s) sb's opinion — zu jds Ansicht neigen or tendieren
which way does he lean? —
* * *lean1 [liːn]A v/i prät und pperf leaned [liːnd; Br besonders lent], besonders Br leant [lent]1. sich neigen, schief sein oder stehen2. sich neigen, sich lehnen, sich beugen ( alle:over über akk):lean back sich zurücklehnen;lean forward sich vorbeugen;lean out sich hinauslehnen (of aus);5. lean ona) sich stützen auf (akk),b) fig sich verlassen auf (akk), bauen auf (akk),c) umg jemanden unter Druck setzen:B v/t1. neigen, beugen3. stützen (on auf akk)C s Neigung f:lean2 [liːn]A adj (adv leanly)1. auch fig mager (Fleisch, Löhne etc):a lean face ein hageres oder mageres Gesicht;a) völlig abgemagert,b) spindeldürr;2. fig prägnant, knapp (Prosa etc):3. TECH mager, arm:lean coal Magerkohle f;lean concrete Magerbeton m;lean gas Arm-, Schwachgas n;lean mixture mageres oder armes Gemisch* * *I 1. adjective1) mager; hager [Person, Gesicht]we had a lean time [of it] — es ging uns sehr schlecht
2) (Commerc.) schlank2. noun(meat) Magere, dasII 1. intransitive verb,1) sich beugenlean down/forward — sich herab-/vorbeugen
lean against/on something — sich gegen/an etwas (Akk.) lehnen
lean on something — (from above) sich auf etwas (Akk.) lehnen
lean on somebody's arm — sich auf jemandes Arm (Akk.) stützen
3) (be supported) lehnen ( against an + Dat.)4) (fig.): (rely)lean [up]on somebody — auf jemanden bauen
5) (stand obliquely) sich neigen6) (fig.): (tend)2. transitive verb, 3. nounlean to[wards] something — zu etwas neigen
Neigung, diePhrasal Verbs:* * *adj.hager adj.knapp adj.mager adj. v.(§ p.,p.p.: leaned)= lehnen v. -
15 reliable
adjective* * ** * *re·li·able[rɪˈlaɪəbl̩]1. (dependable) verlässlich, zuverlässig\reliable memory gutes Gedächtnis2. (credible) glaubwürdig\reliable authority verlässliche [o glaubwürdige] Quelle\reliable criterion sicheres Kriterium\reliable evidence glaubwürdiger Beweisto have sth on \reliable evidence from a good source etw aus zuverlässiger Quelle erfahren haben\reliable figures/statistics verlässliche [o glaubwürdige] Zahlen/Statistiken\reliable source sichere [o zuverlässige] Quelle\reliable testimony verlässliche Zeugenaussage3. (trustworthy) vertrauenswürdig, seriös* * *[rI'laɪəbl]adjzuverlässig; person also verlässlich; firm, company seriös, vertrauenswürdig* * *reliable adj (adv reliably)be reliably informed that … aus zuverlässiger Quelle wissen, dass …2. glaubwürdig (Zeuge etc)3. vertrauenswürdig, seriös, reell (Firma etc)4. solid:a reliable pair of shoes ein Paar feste Schuhe* * *adjective* * *adj.betriebssicher adj.verlässlich adj.zuverlässig adj. -
16 reliance
noun(trust, confidence) Vertrauen, das (in zu, on auf + Akk.)* * *etc see academic.ru/61378/rely">rely* * *re·li·ance[rɪˈlaɪən(t)s]n no plthe region's \reliance on tourism is unwise es ist unklug, dass die Region sich nur auf den Tourismus verlässtsb cannot avoid \reliance on sth jd ist auf etw akk angewiesento place \reliance on sb/sth Vertrauen in jdn/etw setzen* * *[rI'laɪəns]n(= trust, confidence) Vertrauen nt (on auf (+accto place reliance on sb/sth — sich auf jdn/etw (acc)
his reliance on his memory rather than his notes always gets him into difficulties — er verlässt sich auf sein Gedächtnis statt auf seine Notizen und kommt dadurch immer in Schwierigkeiten
* * *reliance [rıˈlaıəns] s1. Vertrauen n:have reliance on vertrauen auf (akk);place (full) reliance on ( oder in) sb (volles) Vertrauen in jemanden setzen, sich (voll) auf jemanden verlassen;in reliance on bauend auf (akk)2. Stütze f, Hilfe f3. Abhängigkeit f (on von)* * *noun(trust, confidence) Vertrauen, das (in zu, on auf + Akk.)* * *(on) n.Abhängigkeit (von) f. n.Vertrauen n. -
17 reliant
adjectivebe reliant on somebody/something — auf jemanden/etwas angewiesen sein
* * *adjective vertrauensvoll* * *re·li·ant[rɪˈlaɪənt]▪ to be \reliant on sb/sth von jdm/etw abhängig sein▪ to be \reliant on sb/sth to do sth abhängig davon [o darauf angewiesen] sein, dass jd/etw etw tut* * *[rI'laɪənt]adj(= dependent) angewiesen (on, upon auf +acc) → self-reliantSee:→ self-reliant* * *reliant adj (adv reliantly)1. vertrauensvoll:2. zuversichtlich* * *adjectivebe reliant on somebody/something — auf jemanden/etwas angewiesen sein
* * *adj.zuversichtlich adj. -
18 bank on
* * *◆ bank onvi▪ to \bank on on sth (rely on) sich akk auf etw akk verlassen, auf etw akk zählen; (expect) mit etw dat rechnencan I \bank on on your support? kann ich auf dich zählen?* * *vi +prep objsich verlassen auf (+acc), rechnen mit; sb, sb's help also zählen or bauen auf (+acc)you mustn't bank on it — darauf würde ich mich nicht verlassen
I was banking on your coming — ich hatte fest damit gerechnet, dass du kommst
* * *v.bauen auf v.sich verlassen auf v. -
19 reckon upon
-
20 depend
de·pend [dɪʼpend] vi1) ( rely on circumstance)to \depend on sth von etw dat abhängen;can you lend me some money? - that \depends - how much? kannst du mir Geld leihen? - kommt darauf an - wie viel?;the company's success \depends on getting that new account der Erfolg der Firma hängt davon ab, ob sie diesen neuen Kunden bekommt;that \depends on the weather das hängt vom Wetter ab;\depending on... je nachdem,...;\depending on the weather je nachdem, wie das Wetter ist, je nach Wetterlage2) ( get help from)to \depend on sb/ sth von jdm/etw abhängig sein;to \depend heavily on sb dringend auf jdn angewiesen sein;to \depend on sb/ sth for one's livelihood finanziell auf jdn/etw angewiesen sein3) ( rely on)you can \depend on her to be late sie kommt immer zu spät!
См. также в других словарях:
rely on/upon — [phrasal verb] 1 rely on/upon (someone or something) 1 a : to need (someone or something) for support, help, etc. : to depend on (someone or something) My mother relied on me for financial support. They rely on a well for all their water. She… … Useful english dictionary
Rely (brand) — Rely was a brand of superabsorbent tampons made by Procter Gamble starting in 1975. It was recalled from the market in September 1980 because of links to Toxic Shock Syndrome.ref|mum Unlike other tampons, which are made with cotton and rayon,… … Wikipedia
Rely — Saltar a navegación, búsqueda Rely País … Wikipedia Español
rely — rely, trust, depend, count, reckon, bank can all mean to have or place full confidence. One relies on or upon someone or something that one believes will never fail in giving or doing what one wishes or expects. Rely usually connotes a judgment… … New Dictionary of Synonyms
Rely — may refer to: *Rely (brand), a brand of tampon *Rely, Pas de Calais, a commune (town) in France … Wikipedia
rely — re·ly vi re·lied, re·ly·ing: to depend with confidence: place faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rely … Law dictionary
rely — [ri lī′] vi. relied, relying [ME relien, to rally < OFr relier < L religare: see RELIGION] 1. to have confidence; trust [you can rely on their willingness to help] 2. to look to for support or aid; depend: Used with on or upon SYN. to RELY… … English World dictionary
Rely — Re*ly (r? l? ), v. i. [imp. & p. p. {Relied} ( l?d ); p. pr. & vb. n. {Relying}.] [Pref. re + lie to rest.] To rest with confidence, as when fully satisfied of the veracity, integrity, or ability of persons, or of the certainty of facts or of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rely on Me — was the debut album of Dutch Idols winner Boris Titulaer.Track listing# When You Think Of Me # One Girl # Special # Rely On Me # Wasting Time # Places To Kiss You # Twisted # Take Me To Heaven # Cordelia # My Special Girlfriend (MSG) # Why Are… … Wikipedia
rely on — index confide (trust), rely, trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rely — ► VERB (relies, relied) (rely on/upon) 1) depend on with full trust. 2) be dependent on. ORIGIN originally in the sense «gather together», later «turn to»: from Old French relier bind together , from Latin religare … English terms dictionary